O sonho da Mambembe Livros começou com o encontro do casal Júlia e Diego, leitores e tradutores que respiram literatura. Diego é natural da pequena Macuco, no interior do estado do Rio, e radicou-se em Belo Horizonte, onde Júlia nasceu e ficou. O movimento de mudança dele é oposto ao da avó , Judith Inacia Aguiar, artista de circo mambembe natural de Minas Gerais que decidiu criar raízes na serra fluminense. A Mambembe celebra essa circularidade e presta homenagem à faceta criativa de Dona Judith. Em nossa logo, o movimento ganhou corpo com a dança de Lucia Joyce, artista de vanguarda impedida de circular e florescer em função de um encarceramento precoce e cruel.
A Mambembe Livros nasceu como sebo virtual em 2021. Apaixonados pela cultura dos pequenos comércios livreiros, demos o primeiro passo da Mambembe colocando para circular desapegos de nosso acervo pessoal. Com a vontade de ver nas prateleiras títulos indisponíveis no Brasil, em 2023 a livraria passou a ser também uma editora. Temos como prioridade a publicação de HQs, literatura e textos inéditos de diversas áreas, sempre mirando na democratização do acesso ao livro.
Júlia Côrtes Rodrigues é leitora, professora e tradutora. É doutora pelo programa de Teoria e História Literária da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). A Terra Devastada, sua tradução de The Waste Land, de T. S. Eliot, foi publicada em 2017 pela Lumme. Já contribuiu com ensaios e traduções literárias para diversos portais como Continente, escamandro, Intempestiva, Mallarmargens e Zunai.
Diego Aguiar Vieira é jornalista, escritor, roteirista de quadrinhos e cinema, tradutor e editor. Já traduziu autores como H. P. Lovecraft, Ambrose Bierce e James Joyce. É autor dos livros Macuconha (independente – sob o pseudônimo de Tompinhão Coelho) e O Apocalipse Amarelo: Uma Torre para Cthulhu (Avec Editora), além dos quadrinhos Pássaros Artificiais, com arte de Antonio Eder, e Crônicas de Calavera: Memento Mori e O Pintor do Fim do Mundo, ambos com arte de João Ferreira, criador do personagem. Como editor, relançou o clássico nacional Retrato Falado, de Lor, pela Mambembe Livros. Nascido em Macuco, vive em Belo Horizonte, com a esposa e uma gata.